![]() |
|
SageMC Custom Interface This forum is for discussing the user-created SageMC custom interface for SageTV. |
![]() |
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Subtitles
I have always been a little confused about subtitles. Recently i ripped and then watched the Da Vinci Code from my WHS / Sage server via the HD200 in extender mode, and there were many sections where they were speaking French and/or Italian. Using the options button I enabled what i thought was subtitles. This was more like closed captioned where the subtitles came up in english but for all dialogue including english. Is there a way to get subtitles only for the non-english? Is there a setting for this. Does it have to do with how the movie was originally ripped? (usually use anydvdhd).
Appreciate any info on this. thanks..
__________________
HDTV's - Pioneer Elite Pro 150FD - Plazma - Sharp 37D62 - LCD - Sony 40 in LCD 1 x HD200 - connected to 150FD 1 x Sage TV server Pioneer VSX92THX receiver Monitor one 5.1 surround speakers Sony S550 Blueray |
#2
|
||||
|
||||
Sage should be able to handle forced subtitles like this, however, it depends on how you rip the disc if these are actually kept. If you just did a 1:1 DVD -> Folder then it should have worked properly, but if you ripped it into a container like mkv or m2ts then its possible the forced subtitles were lost.
__________________
Clients: 1xHD200 Connected to 50" TH-50PZ750U Plasma Server : Shuttle SFF SSH55J2 w/ Win7 Home, SageTV v7, Core i3 540, 2GB RAM, 30GB SSD for OS, 1.5TB+2x1TB WDGP for Recordings, BluRay, 2xHDHR, 1xFirewire SageTV : PlayOn, SJQ, MediaShrink, Comskip, Jetty, Web Client, BMT Having a problem? Don't forget to include a log! (Instructions for: PlayOn For SageTV v1.5, MediaShrink) |
#3
|
|||
|
|||
its ripped as dvd - video.ts and vob files. can you tell from the file structure if subtitles are there? So you're saying that if ripped properly it should show the subtitles automatically, no setting? then what is the setting when you hit the option button on the remote?
thanks
__________________
HDTV's - Pioneer Elite Pro 150FD - Plazma - Sharp 37D62 - LCD - Sony 40 in LCD 1 x HD200 - connected to 150FD 1 x Sage TV server Pioneer VSX92THX receiver Monitor one 5.1 surround speakers Sony S550 Blueray |
![]() |
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Autoload subtitles | Raynor27 | SageTV Software | 0 | 10-24-2009 06:07 PM |
Can't turn off subtitles | bialio | SageTV Beta Test Software | 4 | 04-28-2009 12:48 PM |
Subtitles for TV | bunch92 | SageTV United Kingdom | 4 | 02-18-2009 05:48 PM |
subtitles | vorius | SageTV Software | 1 | 01-20-2008 01:20 PM |
Subtitles??? | Iggy | SageTV Software | 0 | 03-18-2006 03:03 PM |