Automating the install would be awesome. I have been using the debs stuckless made and it's not to tough but getting Java and the additional libraries is a pain, that's where I use your docs for reference.
The only problem I have with Sage and Linux is the Client, specifically mplayer. Do you use the Linux client and if so does mplayer work for you?
I don't see anyone complaining about mplayer so I'm not to sure just how many Linux users there are. Stuckless is busy with the Android Client (which works beautifully locally and on my LAN) so I thought just maybe I could help with mplayer but I'm over my head.